Le mot vietnamien "giải pháp" signifie "solution" en français. C'est un terme couramment utilisé dans divers contextes, notamment dans les discussions sur les problèmes et les résolutions.
"Giải pháp" se réfère à une façon de résoudre un problème ou à une méthode pour atteindre un objectif. C'est souvent utilisé dans des situations où il faut trouver une réponse à un défi ou une difficulté.
Vous pouvez utiliser "giải pháp" dans des phrases comme : - "Chúng ta cần tìm một giải pháp cho vấn đề này." (Nous devons trouver une solution à ce problème.) - "Giải pháp của anh ấy rất hiệu quả." (Sa solution est très efficace.)
Dans des contextes plus complexes, comme en affaires ou en politique, "giải pháp" peut désigner des stratégies élaborées ou des plans d'action. Par exemple : - "Chính phủ đã đưa ra giải pháp để cải thiện kinh tế." (Le gouvernement a proposé des solutions pour améliorer l'économie.)
Il n'y a pas de variantes directes de "giải pháp", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions. Par exemple : - "giải pháp tối ưu" (solution optimale) - "giải pháp tạm thời" (solution temporaire)
Bien que "giải pháp" signifie principalement "solution", dans certains contextes, cela peut également faire référence à une approche ou une méthode particulière pour aborder une situation.
Voici quelques synonymes que vous pourriez rencontrer : - "phương án" (plan, option) - "cách giải quyết" (méthode de résolution)
Phrase simple : "Tôi đã có một giải pháp cho vấn đề này."
Traduction : "J'ai une solution à ce problème."